Sensors configured to measure an analyte in a biofluid